-
1 равновесная фаза
phase d’équilibreРусско-французский политехнический словарь > равновесная фаза
-
2 равновесная фаза
Русско-французский словарь по нефти и газу > равновесная фаза
-
3 равновесная фаза
ua\ \ рівноважна фазаen\ \ equilibrium phasede\ \ Gleichgewichtsphasefr\ \ \ phase d'équilibreфаза, которая при данных условиях обладает минимальной свободной энергией (находится в термодинамическом равновесии) -
4 равновесная фаза
adjmetal. phase d'équilibre -
5 фазовое равновесие
фазовое равновесие
Равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазовое равновесие
-
6 кривая фазового равновесия
кривая фазового равновесия
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая фазового равновесия
-
7 температура фазового равновесия
температура фазового равновесия
Температура, при которой существует фазовое равновесие вещества при заданном давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура фазового равновесия
-
8 фазовое равновесие
фазовое равновесие
Равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовое равновесие
-
9 фазовое равновесие
Русско-французский политехнический словарь > фазовое равновесие
-
10 фазовое равновесие
Русско-французский словарь по нефти и газу > фазовое равновесие
-
11 фазовое равновесие
-
12 кривая фазового равновесия
кривая фазового равновесия
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая фазового равновесия
-
13 температура фазового равновесия
температура фазового равновесия
Температура, при которой существует фазовое равновесие вещества при заданном давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температура фазового равновесия
-
14 равновесие фазовое
• равновесие n фазовоеenglish: phase equilibriumdeutsch: Phasengleichgewicht nfrançais: équilibre m de phaseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > равновесие фазовое
-
15 фаза равновесная
• фаза f равновеснаяenglish: equilibrium phasedeutsch: Gleichgewichtsphase ffrançais: phase f d'équilibreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фаза равновесная
-
16 фазовое равновесие
ua\ \ фазова рівновагаen\ \ phase equilibriumde\ \ Phasengleichgewichtfr\ \ \ équilibre de phaseсосуществование термодинамически равновесных фаз в гетерогенной системе, характеризующееся минимумом энергии Гиббса (при постоянных температуре и давлении) -
17 диаграмма состояния фазового равновесия
Dictionnaire russe-français universel > диаграмма состояния фазового равновесия
-
18 диаграмма состояния системы железо–углерод
= диаграмма состояния "железо–углерод"ua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма стану системи "залізо–вуглець", діаграма стану "залізо–вуглець"en\ \ [lang name="English"]iron—carbon equilibrium diagram, iron–carbon phase diagramde\ \ [lang name="German"]Eisen—Kohlenstoff-Zustandsschaubildfr\ \ \ [lang name="French"]diagramme d'équilibre fer–carboneграфическое изображение соотношений между температурой, содержанием углерода и фазовым составом сплавов железо-углеродТерминологический словарь "Металлы" > диаграмма состояния системы железо–углерод
-
19 диаграмма состояния
= диаграмма равновесия, фазовая диаграммаua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма стану, діаграма рівноваги, фазова діаграмаen\ \ [lang name="English"]phase equilibrium diagram, constitutional diagram, equilibrium diagramde\ \ [lang name="German"]Zustandsschaubild, Zustandsdiagrammfr\ \ \ diagramme d'équilibreграфическое изображение соотношений между параметрами состояния физико-химической системы (температурой, давлением и др.) и ее химическим и фазовым составами -
20 кривая фазового равновесия
кривая фазового равновесия
Кривая на фазовой диаграмме, соответствующая состояниям равновесно сосуществующих фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кривая фазового равновесия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
phase d’équilibre — pusiausviroji fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equilibrium phase vok. Gleichgewichtsphase, f rus. равновесная фаза, f pranc. phase d’équilibre, f … Fizikos terminų žodynas
PHASE (TRANSITIONS DE) — Les premières transitions de phase observées ont été des changements d’état tels que la fusion de la glace ou la vaporisation de l’eau. Lors d’un changement d’état, le système, au sens de la thermodynamique, se présente comme la réunion de deux… … Encyclopédie Universelle
Phase (matiere) — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français
Phase (matière) — Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps pur dans un état… … Wikipédia en Français
Phase thermodynamique — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français
Equilibre ponctue — Équilibre ponctué schéma illustrant la différence entre une théorie gradualiste et celle des équilibres ponctués La théorie des Équilibres ponctués est un développement de la théorie de l évolution proposée par deux paléontologues américains,… … Wikipédia en Français
phase — [ faz ] n. f. • 1661 astron.; h. 1544 fig.; répandu XIXe; gr. phasis « lever d une étoile » 1 ♦ Astron. Chacun des aspects que présentent la Lune et les planètes à un observateur terrestre, selon leur éclairement par le Soleil. ⇒ apparence. Les… … Encyclopédie Universelle
Phase (thermodynamique) — Pour les articles homonymes, voir Phase. Un mélange d eau et d huile à l équilibre est composé de deux phases distinctes. En thermodynamique, on utilise la notion de phase pour distinguer les di … Wikipédia en Français
Équilibre ponctué — schéma illustrant la différence entre une théorie gradualiste et celle des équilibres ponctués La théorie des équilibres ponctués est un développement de la théorie de l évolution proposée par deux paléontologues américains, Stephen Jay Gould et… … Wikipédia en Français
Phase mobile — Chromatographie La chromatographie est une technique d analyse qualitative et quantitative de la chimie analytique dans laquelle l échantillon contenant une ou plusieurs espèces est entraîné par un courant de phase mobile (liquide, gaz ou fluide… … Wikipédia en Français
Phase stationnaire — Chromatographie La chromatographie est une technique d analyse qualitative et quantitative de la chimie analytique dans laquelle l échantillon contenant une ou plusieurs espèces est entraîné par un courant de phase mobile (liquide, gaz ou fluide… … Wikipédia en Français